Salidas de Hamburgo en 1878
rollo Nº 472.911. Para este microfilm es válido todo lo manifestado en mi mensaje anterior sobre el año 1877.
Fecha: 20 / 01 / 1878
Barco
Vapor: Valparaíso Capitan
Capitán: Von Holten Destino:
Río de Janeiro
Lugar de residencia hasta ahora: BORGART - Boregard
● ALBACH Georg 63 - Rosine 62 - Christian 38 - Marie 38 - Heinrich 35 - Johann 1¾ - Conrad 9 meses - Maria 11 - Catherine 6 - Jacob 26 - Marie 26 - Gottlieb 3 - Anna 4 - Johannes 24 - Elisabeth 19.-
● BOTTGER Gottlieb 38.-
● SAUER Friedrich 23 - Friedericke 22 - Anna 6 meses - Catharine 66.-
● WIRHERD Adolf 47 - Louise 48 - Gustav 9 - Amalie 7 - Elisabeth 6.-
________________________________________________________________
V O L G A A R E A V I L L A G E S http://www.webbitt.com/volga/volga-vil-names.txt
German Russian
Name Name
BORGART (?) Boregard W District 1766 Seite Founding
rollo Nº 472.911. Para este microfilm es válido todo lo manifestado en mi mensaje anterior sobre el año 1877.
Fecha: 20 / 01 / 1878
Barco
Vapor: Valparaíso Capitan
Capitán: Von Holten Destino:
Río de Janeiro
Lugar de residencia hasta ahora: BORGART - Boregard
● ALBACH Georg 63 - Rosine 62 - Christian 38 - Marie 38 - Heinrich 35 - Johann 1¾ - Conrad 9 meses - Maria 11 - Catherine 6 - Jacob 26 - Marie 26 - Gottlieb 3 - Anna 4 - Johannes 24 - Elisabeth 19.-
● BOTTGER Gottlieb 38.-
● SAUER Friedrich 23 - Friedericke 22 - Anna 6 meses - Catharine 66.-
● WIRHERD Adolf 47 - Louise 48 - Gustav 9 - Amalie 7 - Elisabeth 6.-
________________________________________________________________
V O L G A A R E A V I L L A G E S http://www.webbitt.com/volga/volga-vil-names.txt
German Russian
Name Name
BORGART (?) Boregard W District 1766 Seite Founding
0 comentarios: