Salidas de Hamburgo en 1878
rollo Nº 472.911. Para este microfilm es válido todo lo manifestado en mi mensaje anterior sobre el año 1877.

Fecha: 20 / 01 / 1878
Barco
Vapor: Valparaíso Capitan
Capitán: Von Holten Destino:
Río de Janeiro
Lugar de residencia hasta ahora: BORGART - Boregard
● ALBACH Georg 63 - Rosine 62 - Christian 38 - Marie 38 - Heinrich 35 - Johann 1¾ - Conrad 9 meses - Maria 11 - Catherine 6 - Jacob 26 - Marie 26 - Gottlieb 3 - Anna 4 - Johannes 24 - Elisabeth 19.-
● BOTTGER Gottlieb 38.-
● SAUER Friedrich 23 - Friedericke 22 - Anna 6 meses - Catharine 66.-
● WIRHERD Adolf 47 - Louise 48 - Gustav 9 - Amalie 7 - Elisabeth 6.-
________________________________________________________________

V O L G A A R E A V I L L A G E S http://www.webbitt.com/volga/volga-vil-names.txt
German Russian
Name Name

BORGART (?) Boregard W District 1766 Seite Founding

Salidas de Hamburgo en 1876 - rollo Nº 472.909.

1876 partieron 14 barcos de Hamburgo con destino a Sudamérica:

Fecha: 19 / 12 / 1876
Barco
Barco: Buenos Aires
Bandera: Alemana
Capitan/Capitán: Heidorn
Pasajeros con destino: Río de Janeiro
Estado / Provincia de origen: Russland
Lugar de residencia hasta ahora: PFEIFER (en paréntesis cantidad de personas con el mismo apellido)
Apellidos: Eberley ( 15 ) - Schmidt ( 8 ) - Dittmeyer ( 5 ) - Sommer ( 10 ) - Steinbach ( 1 ) - Burchardt ( 8 ) - Desch ( 7 ) - Gettig ( 10 ) - Baron ( 13 ) - Crenz ( 9 ) - Dome ( 2 ) - Heim ( 11 ) - Dome ( 22 ) - Obersk ( 3 )

fuente: http://www.rawk.com.ar/pagina/articulos/salidas_hamburgo_1876.php
________________________________________________________________

Pfeifer Village Emigres - Otra fuente con más detalles....
Passenger Lists from Pfeifer Village to North and South America

S. S. Rio de Janiero
Lv: 19 December 1876
To: Brazil "LaPlata" via Lisbon 19 December 1876

BARON, Mathias 40 Margrethe 38 Jacob 13 Caspar 8 Mathias 6

BARON, Caspar 28 Catherine 28 Peter 8 Barbara 6 Catherine 2 Magdalina l.5 Caspar 2 mo Regina 75

BARON, Michael 31 Margarethe 28 Catherine 7 Magdaline 4 Barbara 2


DOME [DOMME], Adam 36 Catherine 37 Adam 17 Johannes 15 Margarethe 9 Georg 2 Caspar 1

DOME [DOMME], Andreas 26 Margrethe 28

DOME [DOMME] Georg 28 Catherine 28 Georg 1 mo.

DOME [DOMME], Georg 23

DOME [DOMME], Jacob 60 Catherine 59

DOME [DOMME], Jacob 30 Catherine 26 Catherine 8 Barbara 5 Jacob 4 Josef 2

DOME [DOMME], Josef 59 Christof 29 Catherine 19

fuente: http://www.webbitt.com/volga/pfeifer/pfeemigration.htm
______________________________________________________________